@gmail.com
- Ananga (an: ‘sin’; anga: ‘forma’): ‘el incorpóreo’.
- Kāma: ‘deseo sexual’.
- Kandarpa (quizá de kam ‘amar’ y darpa: ‘orgullo, vanidad’): ‘falo’.
- Madana: enloquecedor, embriagador.
- Manmatha: agitador de la mente (man: ‘mente’, matha: ‘agitador’).
- Manodāhin: el que enciende la mente (manas: ‘mente’, dāhī: ‘que inflama’).
- Manásija: ‘generado por la mente’ (manási: ‘mente’, ja: ‘nacido’).
- Pushpabāna: ‘el que tiene flechas de flores’ (pushpa: ‘flor’, bāna: ‘flecha’). También es un nombre con que se invoca a Krishná en el mantra Gāyatrī.
- Pushpachāpa: ‘arco de flores’, el arco de Kāmadeva (pushpa: ‘flor’, chāpa: ‘arco’).
- Pushpadhanva: ‘el que tiene flores’ (pushpa: ‘flor’, dhanu: ‘arco’).
- Púshpaketana: ‘[deidad] cuyo símbolo son las flores’ (pushpa: ‘flor’, kétana: ‘marca, símbolo’).
- Pushpapattrin: ‘que tiene flechas de flores’, el arco de Kāmadeva (pushpa: ‘flor’, patrī: ‘que tiene flechas’, patra: ‘hoja, pluma, flecha’).
- Pushpavān: ‘el que tiene flores’ (pushpa: ‘flor’, vat: ‘que posee’).
- Rāga-chana: cubierto de lujuria (rāga: ‘deseo sexual’, chana: ‘cubierto de’).
- Rāga-chūrna: el que bate la lujuria (rāga: ‘deseo sexual’, chūrna: ‘que bate’).
- Árbol (Acacia catechu) cuya madera se usa para teñir (rāga significa también ‘teñir’).
- Polvo rojo que los hindúes se tiran unos a otros en el festival Holī (rāga significa también ‘tintura roja’).
- Rāga-rajju: soga de la lujuria (rāga: ‘deseo sexual’, rájju: ‘soga’).
- Rāga-vrinta: ‘falo’ (rāga: ‘deseo sexual’, vrinta: ‘tallo’).
- Ratikānta: ‘el amado de Rati’ (ráti: ‘pasión sexual’, personificada como una de las dos esposas de Kāmadeva, junto con Prīti; kānta: ‘amado por’).
- Ratipati: ‘señor de Rati’ (pati: ‘señor, esposo, protector’).
- Ratipriyá: ‘el querido de Rati’ (priyá: ‘querido por’).
- Rati-ramana: el que le da placer a Rati’ (ramana: ‘el que da placer’).
- Ratīśa: ‘señor de Rati’ (īśa: ‘señor, controlador’).
- Rati-sahachara: ‘esposo de Rati’ (sahachara: ‘esposo’).